1
00:00:01,709 --> 00:00:05,506
في منتصف الربع الثالث
كيلسون 14 نقطة، GAU 10.

2
00:00:05,589 --> 00:00:09,968
العودة إلى المباراة،
من يرعى فيلم "Mad Hippo" -

3
00:00:10,052 --> 00:00:13,180
لا شيء سوف يعيد شحنك كما يفعل!

4
00:00:13,263 --> 00:00:14,932
ما لم يكن "تشومبس" تايلور.

5
00:00:16,265 --> 00:00:20,854
إذا انضممت للتو، جوردان بيكر
وجريمة GAU في ورطة،

6
00:00:20,937 --> 00:00:25,859
بشكل رئيسي من قبل اللاعب
برقم 56 لرودريك "تشومبس" تايلور.

7
00:00:37,578 --> 00:00:38,996
منعه!

8
00:01:01,812 --> 00:01:04,523
استيقظ! لماذا لا يساعدونه؟

9
00:01:04,606 --> 00:01:06,316
يحتاج إلى تمرير الكرة بشكل أسرع.

10
00:01:06,399 --> 00:01:10,529
- وسوف يبحث سبنس عن الفرص بشكل أسرع.
- كان هو الوحيد الذي أظهر الصف اليوم.

11
00:01:11,989 --> 00:01:13,364
ألست جائعا؟

12
00:01:15,324 --> 00:01:17,160
تايلور سوف يقضي علينا.

13
00:01:18,120 --> 00:01:20,122
يجب على غاريت زيادة التغطية!

14
00:01:21,081 --> 00:01:24,960
هيا يا الأردن! التخلص منه!

15
00:01:27,294 --> 00:01:31,008
لقد عاد مبكرا جدا، يده تزعجه.

16
00:01:31,549 --> 00:01:33,468
المدرب سوف يطرده

17
00:01:35,095 --> 00:01:36,679
لست متأكدا.

18
00:01:37,221 --> 00:01:40,433
تحرك وإلا سأتمزق!

19
00:01:40,517 --> 00:01:44,855
أبحث عن النوافذ، ولكن الأردن
عليه أن يهرب من القطار السريع.

20
00:01:44,938 --> 00:01:46,481
أنت هنا، وينفيلد.

21
00:01:47,189 --> 00:01:48,315
دعنا نذهب.

22
00:01:52,028 --> 00:01:54,531
خذهم واحدًا تلو الآخر.

23
00:02:03,457 --> 00:02:04,999
تحركات وينفيلد...

24
00:02:05,875 --> 00:02:07,460
الكرة في اللعب.

25
00:02:07,543 --> 00:02:11,506
كتلة ضخمة والطريق واضح.

26
00:02:12,924 --> 00:02:16,635
سبنسر جيمس يسجل المحاولة بسهولة،
يفوز الكندور.

27
00:02:17,344 --> 00:02:19,514
- لكنه استقال!
- وكيف قبض عليه!

28
00:02:19,597 --> 00:02:21,058
أين البطاطس المقلية؟

29
00:02:21,892 --> 00:02:23,226
صافرة الحكم.

30
00:02:23,309 --> 00:02:27,188
المحاولة غير مسموح بها، تم ارتكاب خطأ على وينفيلد.

31
00:02:27,272 --> 00:02:29,941
كان يستهدف ركبة "تشومبس" تايلور.

32
00:02:30,649 --> 00:02:32,819
الظهير الرئيسي لا يزال مستلقيا.

33
00:02:32,902 --> 00:02:34,279
هل رأيت ذلك؟

34
00:02:37,449 --> 00:02:38,824
الانتقام حلو.

35
00:02:39,575 --> 00:02:42,663
لقد حصد جوردان، لقد استحق ذلك.

36
00:02:42,746 --> 00:02:44,289
ليس مثل هذا.

37
00:02:46,999 --> 00:02:50,837
جميع الأمريكيين

38
00:02:54,924 --> 00:02:57,386
رأيت ذلك بأم عيني.

39
00:02:58,344 --> 00:03:01,848
اهدأ، لا يوجد شيء يمكننا القيام به الآن.

40
00:03:01,931 --> 00:03:03,432
انتظر حتى أعود.

41
00:03:07,269 --> 00:03:08,397
الوداع.

42
00:03:08,938 --> 00:03:10,564
ما هو الأمر؟

43
00:03:11,858 --> 00:03:13,526
ماذا رأيت؟

44
00:03:13,610 --> 00:03:14,778
لا شيء من هذا القبيل.

45
00:03:14,860 --> 00:03:17,322
أنت عصبي.

46
00:03:18,155 --> 00:03:20,575
الأمر يتعلق بابني، ومن حقي أن أعرف.

47
00:03:21,742 --> 00:03:24,955
لا تخبر سبنسر
حتى أتأكد.

48
00:03:27,749 --> 00:03:31,544
أعتقد أن غاريت أمر بذلك
"تشومب" كريهة.

49
00:03:32,796 --> 00:03:35,924
هناك عقوبات جدية لهذا الغرض.

50
00:03:36,967 --> 00:03:39,426
إذا نجا الفريق على الإطلاق.

51
00:03:51,063 --> 00:03:52,315
الساعة تدق.

52
00:03:52,398 --> 00:03:55,777
ثلاثة على ثلاثة بعد سقوط تايلور.

53
00:03:55,860 --> 00:03:59,156
الكندور يتقدمون في الثواني الأخيرة

54
00:04:02,867 --> 00:04:06,287
يركض بيكر وسبنسر خلفه.

55
00:04:06,371 --> 00:04:07,664
وهو يرمي الكرة...

56
00:04:09,791 --> 00:04:12,251
الذي تم الاستيلاء عليه.

57
00:04:12,335 --> 00:04:13,920
نهاية المباراة.

58
00:04:14,628 --> 00:04:17,215
فوز الكوجر 14-10.

59
00:04:22,304 --> 00:04:25,306
كان أبي على حق. لا ينبغي لي أن ألعب اليوم.

60
00:04:27,016 --> 00:04:28,810
هذا ليس خطأك.

61
00:04:28,893 --> 00:04:30,103
لم نكن محظوظين.

62
00:04:33,774 --> 00:04:35,107
ماذا الآن؟

63
00:04:36,984 --> 00:04:38,195
لقد عدنا إلى التدريب.

64
00:04:39,362 --> 00:04:41,280
هناك العديد من المواسم أمامنا.

65
00:04:42,949 --> 00:04:44,617
لقد بدأنا للتو.

66
00:05:04,638 --> 00:05:06,932
هل تحدثت مع جوردان بشأن الخطأ؟

67
00:05:07,014 --> 00:05:09,642
أشعر بالارتياح، سعيد لأنك سألت.

68
00:05:10,601 --> 00:05:13,687
أبي...لقد مر أسبوع.

69
00:05:14,231 --> 00:05:16,232
هل أنت في عجلة من امرك؟

70
00:05:16,316 --> 00:05:18,068
هل تفعل شيئا؟

71
00:05:18,151 --> 00:05:21,279
أنا أجهز بطاتي قبل أن نبث المسلسل.

72
00:05:21,362 --> 00:05:23,656
البط يقفون على التوالي!

73
00:05:24,199 --> 00:05:26,825
- حلو.
- أنا لا أمزح.

74
00:05:26,909 --> 00:05:30,580
فقد إشعياء منحته الدراسية
لسبنسر.

75
00:05:30,664 --> 00:05:32,415
فهو بديل

76
00:05:32,498 --> 00:05:35,000
لا مال وبشكل رئيسي يقوم فقط بتدفئة مقاعد البدلاء.

77
00:05:35,085 --> 00:05:37,461
المرشح المثالي لغاريت.

78
00:05:37,546 --> 00:05:41,591
معظمهم من الطلاب الجدد
إنه في الاحتياط، أخيك و...

79
00:05:42,299 --> 00:05:46,346
يمكنك التحدث عنه
لن أحترق تلقائياً

80
00:05:46,429 --> 00:05:50,016
هل أنت متمسك؟ يمكننا التحدث عن ذلك.

81
00:05:50,099 --> 00:05:52,352
شكرًا لك. انها جيدة.

82
00:05:53,186 --> 00:05:56,648
ليس من السهل أن يكون لديك حبيب سابق
الذي لا يزال لدي مشاعر تجاهه

83
00:05:56,731 --> 00:05:59,734
والذي أرتبط به بأشياء كثيرة.

84
00:05:59,817 --> 00:06:03,320
لكني أركز على نفسي

85
00:06:03,404 --> 00:06:06,323
لذلك دعونا نعود إلى المدرب غاريت.

86
00:06:06,407 --> 00:06:10,871
نحن نعرف إشعياء
لقد طرد تايلور عن قصد.

87
00:06:10,953 --> 00:06:15,417
أوافق على ذلك، لكن ليس لدينا أي دليل.

88
00:06:15,500 --> 00:06:18,002
سأتحدث مع إشعياء.

89
00:06:18,086 --> 00:06:19,878
لا تفعل هذا!

90
00:06:19,962 --> 00:06:23,884
لا يمكننا إثارة الشكوك.

91
00:06:23,967 --> 00:06:26,677
- إذا كان مذنباً..
- إنه كذلك.

92
00:06:26,761 --> 00:06:31,725
سوف يركض إلى جاريت وسيقومون بالتستر عليه.

93
00:06:32,850 --> 00:06:34,269
أنا فخور بك.

94
00:06:35,186 --> 00:06:37,229
هذه ليست مقالة عادية.

95
00:06:37,856 --> 00:06:42,736
وسيعاني الفريق بأكمله من العواقب.

96
00:06:42,818 --> 00:06:43,986
هل يجب أن نترك؟

97
00:06:44,069 --> 00:06:47,699
- دعه يستمر في إيذاء الناس؟
- بالطبع لا.

98
00:06:47,781 --> 00:06:51,827
ولكن كشخص بالغ، يجب أن أتولى القيادة.

99
00:06:56,291 --> 00:06:57,918
كارتر ليس لديه خلاط؟

100
00:06:58,877 --> 00:07:01,337
مطبخه فارغ.

101
00:07:01,421 --> 00:07:03,381
هدية الزفاف المثالية.

102
00:07:03,465 --> 00:07:06,259
شراء واحدة جديدة، لماذا تحتاج مثل هذه غير المرغوب فيه؟

103
00:07:06,342 --> 00:07:08,136
هل تحتاج إلى خلاط؟

104
00:07:08,219 --> 00:07:13,140
أتذكر ما يجب ملؤه
عندما انتقلت للعيش هنا

105
00:07:13,224 --> 00:07:15,601
لقد استأجرت منزلاً بالفعل.

106
00:07:16,268 --> 00:07:17,895
لهذا السبب أنا التعبئة.

107
00:07:19,356 --> 00:07:21,066
هل ستنتقل من منزل الخبازين؟

108
00:07:21,148 --> 00:07:23,902
عندما أبدأ دراستي
أريد أن أكون أقرب إلى الحرم الجامعي.

109
00:07:25,236 --> 00:07:28,197
علاوة على ذلك، لا أريد أن أعيش هناك
عندما ليف وسبنسر...

110
00:07:28,281 --> 00:07:29,449
ماذا؟

111
00:07:30,367 --> 00:07:33,161
لقد انفصلت، وداعا، وداعا.

112
00:07:33,244 --> 00:07:35,037
ألا يجب أن تكون في مكان ما؟

113
00:07:35,121 --> 00:07:36,789
قف.

114
00:07:36,873 --> 00:07:40,335
منذ الانفصال - بمبادرة منك -
لقد مر اسبوعان.

115
00:07:40,418 --> 00:07:43,213
أنت تبكي طوال الوقت، في المنزل أو في صالة الألعاب الرياضية.

116
00:07:43,295 --> 00:07:45,757
ويجب أن تكون ليف مؤلمة في المؤخرة.

117
00:07:45,839 --> 00:07:50,762
تاميا على حق.
ليس عن الحمار، ولكن عن الانفصال.

118
00:07:50,845 --> 00:07:53,347
ليس من السهل أن تنسى.

119
00:07:53,431 --> 00:07:54,808
ليف فعلت ذلك.

120
00:07:54,890 --> 00:07:56,101
يستمر في الخروج.

121
00:07:56,643 --> 00:07:57,976
أين؟

122
00:07:58,061 --> 00:08:01,648
استمتع بشبابك بينما تستطيع.

123
00:08:02,981 --> 00:08:05,902
تدريب أقل، المزيد من الحفلات.

124
00:08:14,369 --> 00:08:18,497
أ.أ. وقع رون ديفيس العقد
من سجلات كيتنغ.

125
00:08:19,748 --> 00:08:21,918
هَزَّة.

126
00:08:22,711 --> 00:08:25,129
أنا مندهش أن كي وبيل لم يقاضياه.

127
00:08:25,212 --> 00:08:27,507
لقد فقدت فنانين هذا الأسبوع.

128
00:08:29,009 --> 00:08:31,094
هل أقاطع؟

129
00:08:31,177 --> 00:08:34,055
مُطْلَقاً. ما الذي تفعله هنا؟

130
00:08:36,098 --> 00:08:38,058
بالضبط.

131
00:08:38,143 --> 00:08:39,810
هل أحضرت لنا القهوة؟

132
00:08:39,894 --> 00:08:42,604
هل تحب الفانيليا لاتيه؟ أُفضله.

133
00:08:43,856 --> 00:08:45,442
كم هو لطيف!

134
00:08:45,525 --> 00:08:48,735
ليلى في مزاج سيء.

135
00:08:48,820 --> 00:08:49,946
- نعم؟
-فخار.

136
00:08:50,905 --> 00:08:52,072
ماذا عنه؟

137
00:08:52,157 --> 00:08:56,828
لديها عرض علاقات عامة غنية،
التسويق الاجتماعي,

138
00:08:56,910 --> 00:09:00,331
وأنا لا أملك حتى واحدة
بطاقات عمل باسمك.

139
00:09:00,414 --> 00:09:02,667
لأنك لا تحتاج إليها!

140
00:09:02,749 --> 00:09:05,210
سآخذك دون تردد!

141
00:09:06,755 --> 00:09:10,215
بمعنى أنني سأختارها على كلاي.

142
00:09:10,759 --> 00:09:13,218
الأعمال الحكيمة، وليس الجنسية.

143
00:09:14,971 --> 00:09:19,142
وفي كلتا الحالتين، لا بد لي من بذل جهد أكبر.

144
00:09:19,225 --> 00:09:22,060
قسم العلاقات العامة لديهم لا يعلى عليه،

145
00:09:22,145 --> 00:09:25,106
لحسن الحظ
لقد عرفت مديرهم منذ الطفولة.

146
00:09:26,524 --> 00:09:27,900
هل ستسرقها؟

147
00:09:27,984 --> 00:09:30,527
كلاي يأخذ فناني من بلادي.

148
00:09:30,612 --> 00:09:31,695
بحدة.

149
00:09:35,658 --> 00:09:36,993
سوف استلمها.

150
00:09:40,497 --> 00:09:42,207
الهاتف أنقذنا.

151
00:09:43,208 --> 00:09:45,751
"العمل وليس الجنس"؟ طريقة للذهاب.

152
00:09:47,128 --> 00:09:48,963
اعتقدت أنني كنت أمزح.

153
00:09:49,046 --> 00:09:51,049
أنا أشك في ذلك.

154
00:09:51,131 --> 00:09:53,592
لديك العديد من الصفات، ولكنك لست مضحكا.

155
00:09:53,676 --> 00:09:57,012
هذه هي ميزتي الرئيسية!

156
00:09:57,095 --> 00:10:02,519
سأكتب هذا على تطبيق المواعدة
في البداية بالخط العريض!

157
00:10:02,601 --> 00:10:05,230
إذن هل ستبني العلاقة على الكذب؟

158
00:10:05,312 --> 00:10:07,607
هذا ليس مضحكا على الإطلاق.

159
00:10:07,689 --> 00:10:10,193
أنا فرحان.

160
00:10:11,568 --> 00:10:14,906
حتى معصوب العينين
والنكات المقيدة.

161
00:10:16,241 --> 00:10:17,574
لقد أثبت لي الحق.

162
00:10:19,702 --> 00:10:21,495
الصبر! سؤال سريع.

163
00:10:22,705 --> 00:10:24,040
أنا مضحك، أليس كذلك؟

164
00:10:28,962 --> 00:10:30,004
هي.

165
00:10:36,843 --> 00:10:39,721
أبحث عن مدرب رايز الرائع.

166
00:10:39,806 --> 00:10:41,056
مدرب الطلاب.

167
00:10:47,647 --> 00:10:48,981
ساطع.

168
00:10:49,065 --> 00:10:52,861
لم يعلموك الرحيل
بعد انتهاء الموسم ؟

169
00:10:52,944 --> 00:10:54,529
أنا بطيء التعلم.

170
00:10:54,611 --> 00:10:57,072
المدرب يعتقد خلاف ذلك. ماذا فعل لك؟

171
00:10:57,864 --> 00:11:02,536
المقابلات النهائية
وتدريب اللاعبين الجدد.

172
00:11:03,328 --> 00:11:06,916
النصر والمهام الجديدة! أنت تصنع مهنة!

173
00:11:09,127 --> 00:11:11,378
رجلك لديه مسؤوليات.

174
00:11:11,462 --> 00:11:13,505
وبالتالي - القوة.

175
00:11:16,592 --> 00:11:18,094
إنه يعمل في الاتجاه المعاكس.

176
00:11:18,803 --> 00:11:19,886
يمين.

177
00:11:21,389 --> 00:11:23,224
ليس لدي أي قوة

178
00:11:23,890 --> 00:11:28,146
ولكن إذا أثبت نفسي،
سأصبح مدربا يوما ما.

179
00:11:29,230 --> 00:11:30,648
لقد أعجبتني.

180
00:11:30,732 --> 00:11:31,774
هل يفعل أي شيء لك؟

181
00:11:32,567 --> 00:11:33,610
نعم.

182
00:11:38,530 --> 00:11:40,783
يجب على الفريق أن يقدرني أيضًا.

183
00:11:41,701 --> 00:11:43,411
وخذ الأمر على محمل الجد.

184
00:11:46,289 --> 00:11:48,124
يجب أن يكون JJ هنا الآن.

185
00:11:54,171 --> 00:11:55,757
لقد كتبت لك.

186
00:11:58,885 --> 00:12:00,845
لقد تركت هاتفي في مكان ما.

187
00:12:00,927 --> 00:12:02,095
ما هذا؟

188
00:12:02,180 --> 00:12:03,555
لقد فاتتك المحادثة.

189
00:12:04,098 --> 00:12:08,894
استرخي، يمكننا التحدث في وقت فراغنا.

190
00:12:09,604 --> 00:12:12,147
إذا لم يكن الآن، فإن رأسي يؤلمني.

191
00:12:12,232 --> 00:12:14,983
لقد أمضيت ساعة في التفكير في تمرين لك.

192
00:12:15,068 --> 00:12:17,861
ما رأيك يبدو؟
صديقي تجاهلني!

193
00:12:17,946 --> 00:12:21,156
لقد نسيت، وهذا هو الفرق.

194
00:12:21,699 --> 00:12:24,284
الأمر لا يتعلق بذلك فقط.

195
00:12:24,368 --> 00:12:26,537
لم تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية منذ نهاية الموسم.

196
00:12:26,620 --> 00:12:29,415
إنه خارج الموسم.

197
00:12:29,498 --> 00:12:32,835
لقد حصلت على منحة دراسية،
التي لا تحتاج إليها.

198
00:12:32,919 --> 00:12:35,212
على الأقل تظاهر أنك تهتم.

199
00:12:35,296 --> 00:12:40,842
يتدرب سبنس كل يوم
في بعض الأحيان حتى مرتين في اليوم.

200
00:12:40,926 --> 00:12:42,260
وهي محقة في ذلك.

201
00:12:42,345 --> 00:12:44,931
لقد خسروا المباراة، فزنا.

202
00:12:45,013 --> 00:12:47,182
إنهم لا يبثون الأشياء غير المهمة.

203
00:12:47,267 --> 00:12:48,935
سوف أنسى أنك قلت ذلك.

204
00:12:49,017 --> 00:12:52,105
أخبره أن الموسم قد انتهى

205
00:12:52,187 --> 00:12:54,691
هذه ليست تذكرة إلى المزيج الأبدي.

206
00:12:54,773 --> 00:12:57,776
أخبره أن الوقت ينفد.

207
00:12:58,652 --> 00:13:02,240
إذا لم نستمتع بالحياة
ينزلق من بين أصابعنا.

208
00:13:04,617 --> 00:13:05,618
فيريس بيولر.

209
00:13:08,203 --> 00:13:09,664
جي جي على حق.

210
00:13:12,624 --> 00:13:14,669
سأحتفل.

211
00:13:14,752 --> 00:13:15,752
لكن أين؟

212
00:13:20,173 --> 00:13:23,552
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة لفترة طويلة..

213
00:13:26,680 --> 00:13:29,100
سبنسر أعزب أخيرًا

214
00:13:29,182 --> 00:13:30,685
و أريد أن أمضي...

215
00:13:31,436 --> 00:13:33,146
ليس لدي كلمات.

216
00:13:33,228 --> 00:13:36,441
شكرا لك أوليفيا لكونك صعبا للغاية.

217
00:13:36,524 --> 00:13:39,192
لا تبالغي، أريد أن أتناول مشروبًا مع أصدقائي.

218
00:13:39,277 --> 00:13:41,738
علينا أن نذهب عميقا

219
00:13:42,738 --> 00:13:45,073
مثل حورية البحر الصغيرة.

220
00:13:46,658 --> 00:13:48,286
نحن جميعا عازبين!

221
00:13:48,369 --> 00:13:50,496
لدي جايمي، لقد رأيتها بالأمس.

222
00:13:50,579 --> 00:13:53,665
أنا أتحدث عن أولئك الذين يعرفون كيفية قضاء وقت ممتع.

223
00:13:53,750 --> 00:13:55,250
أنا أهتم باهتماماتك.

224
00:13:55,335 --> 00:13:56,753
أريد أن أحتفل.

225
00:13:56,835 --> 00:14:00,464
Kłócicie się jak stare małżeństwo.

226
00:14:01,674 --> 00:14:03,967
لدي فكرة: آشر سوف يلعب معنا،

227
00:14:04,052 --> 00:14:06,428
a JJ jutro z rana uderzy na siłkę.

228
00:14:12,684 --> 00:14:14,895
- شكرًا لك.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

229
00:14:14,979 --> 00:14:16,397
هذا واضح.

230
00:14:16,480 --> 00:14:19,525
وحدتك
jest dla mnie złotą przepustką

231
00:14:19,608 --> 00:14:23,363
do złotych bram uniwerku Golden Angels.

232
00:14:23,446 --> 00:14:26,449
- قف.
- تام إمبريزا ترووا ويكزني،

233
00:14:26,531 --> 00:14:30,370
- piwo leje się jak wino، كوبيتي...
- أنا لا أعرفك.

234
00:14:32,080 --> 00:14:34,581
لا داعي للقلق بشأن استخدام الليزر.

235
00:14:34,665 --> 00:14:37,251
نحن بحاجة للقيام ببعض الاستطلاع.

236
00:14:37,334 --> 00:14:40,922
- أعرف الكثير من الفتيات!
-أوليفيا لا تحتسب.

237
00:14:41,004 --> 00:14:42,215
الأساتذة أيضا.

238
00:14:42,297 --> 00:14:43,674
حسنا، أنا أعرف واحدة.

239
00:14:52,266 --> 00:14:55,937
انظروا كم أنا مضحك.

240
00:15:01,234 --> 00:15:03,568
من الجميل أن أراك!

241
00:15:03,652 --> 00:15:06,614
لسوء الحظ، لوري لن يأتي. لقد ألغت.

242
00:15:06,696 --> 00:15:08,490
لا عجب.

243
00:15:08,574 --> 00:15:11,536
ربما لا يزال يرى في لي
فتاة صغيرة.

244
00:15:11,618 --> 00:15:14,746
بالتأكيد لا.
لقد أنشأت شركتك الخاصة بعد تخرجك من المدرسة الثانوية.

245
00:15:14,831 --> 00:15:19,417
لقد نادتني "ليلى الصغيرة"
وتحدثت وكأنها تتحدث إلى طفل.

246
00:15:19,502 --> 00:15:21,545
لا يزال يدعوني "SG".

247
00:15:22,880 --> 00:15:26,259
المتدربة جيا، أعمل هنا منذ خمس سنوات.

248
00:15:26,341 --> 00:15:29,554
بعض الناس لا يرون التطور.

249
00:15:30,679 --> 00:15:34,015
سأحاول في المرة القادمة
ربما لديه الكثير من العملاء.

250
00:15:34,558 --> 00:15:36,893
يركب الدراجة بشكل أساسي في صالة الألعاب الرياضية.

251
00:15:38,020 --> 00:15:41,816
انسى الأمر، أنا مجنون.

252
00:15:41,899 --> 00:15:44,110
يمكنك الاستفادة من بعض الاسترخاء.

253
00:15:49,948 --> 00:15:51,451
كان مضحكا!

254
00:15:52,118 --> 00:15:53,326
ماذا؟

255
00:15:54,494 --> 00:15:55,662
أنا.

256
00:15:55,746 --> 00:15:56,997
منذ متى؟

257
00:15:57,080 --> 00:15:58,290
ماذا تريد؟

258
00:15:59,958 --> 00:16:01,878
تحدث عن إشعياء.

259
00:16:04,045 --> 00:16:07,173
أخبره المدرب غاريت أن يرتكب خطأً على تايلور.

260
00:16:08,759 --> 00:16:10,260
بجد؟

261
00:16:10,344 --> 00:16:13,805
هل أنت يائس إلى هذا الحد؟

262
00:16:13,890 --> 00:16:17,768
مقاتلو غاريت يطردون
المنافسين للفوز بالمباراة.

263
00:16:17,851 --> 00:16:19,019
لدي أدلة.

264
00:16:19,103 --> 00:16:20,562
أو بالأحرى الأدلة الظرفية.

265
00:16:20,646 --> 00:16:23,189
نحن لم نفز.

266
00:16:23,274 --> 00:16:25,568
لقد أعطتك إزالة "Chomps" فرصة.

267
00:16:25,650 --> 00:16:27,904
لقد كان يقودك من قبل.

268
00:16:27,986 --> 00:16:30,907
إشعياء منع الرجل الكبير.

269
00:16:30,989 --> 00:16:33,034
إنه ليس عدوانيًا.

270
00:16:33,117 --> 00:16:37,079
لقد ضرب "Chomps" منخفضًا جدًا وحصل على ركلة جزاء.
نهاية القصة.

271
00:16:37,163 --> 00:16:38,538
على العكس من ذلك.

272
00:16:39,581 --> 00:16:41,876
أريد أن أكون بخير

273
00:16:41,958 --> 00:16:45,421
ولا يفاجئك
مثل العام الماضي مع ويد.

274
00:16:45,505 --> 00:16:48,465
شكرا لاهتمامك، ولكنك مخطئ.

275
00:16:48,549 --> 00:16:50,343
قلت ذلك بعد ذلك أيضا.

276
00:16:50,425 --> 00:16:55,681
إشعياء هو صديقنا،
الذي اجتهد من أجل منصبه.

277
00:16:55,764 --> 00:16:57,391
لماذا يفعل ذلك؟

278
00:16:57,474 --> 00:16:59,017
لجاريت.

279
00:16:59,101 --> 00:17:00,977
ومن يعرف ماذا وعده؟

280
00:17:03,231 --> 00:17:04,815
لم يفعل ذلك.

281
00:17:04,898 --> 00:17:05,899
دعها تذهب.

282
00:17:09,612 --> 00:17:11,780
جميع الكتاكيت يحدقون في وجهي.

283
00:17:11,864 --> 00:17:14,240
أنت نجم!

284
00:17:14,325 --> 00:17:18,496
كانوا يحدقون من قبل أيضا
لكنك الآن ترى من خلال عيون شخص واحد.

285
00:17:19,163 --> 00:17:21,331
مرحبا بكم في عالمي.

286
00:17:28,880 --> 00:17:29,923
ماذا كان الأمر؟

287
00:17:30,466 --> 00:17:32,843
صخور ليف.

288
00:17:34,262 --> 00:17:37,347
أود أن أتركها أيضًا، لكن جيناتي لن تسمح بذلك.

289
00:17:39,057 --> 00:17:41,518
لدي شيء لأفعله، سأراك الليلة.

290
00:17:50,151 --> 00:17:51,486
تحدث إلى أوليفيا.

291
00:17:51,571 --> 00:17:53,780
علمناك الأخلاق .

292
00:17:53,864 --> 00:17:55,992
لقد اختارت فريقي.

293
00:17:56,366 --> 00:18:00,829
أنا أفهم العمل مع ويد،
لكنها الآن أخذت على إشعياء!

294
00:18:00,913 --> 00:18:03,456
كان علي أن أكذب على سبنسر.

295
00:18:03,541 --> 00:18:06,251
- لم يكن من المفترض أن تخبرك.
-هل تعلم ذلك؟

296
00:18:06,334 --> 00:18:09,421
لقد كنا نراقب غاريت لفترة طويلة.

297
00:18:09,505 --> 00:18:13,217
- أردنا جمع المزيد من المعلومات.
- لا شيء يحدث!

298
00:18:13,299 --> 00:18:17,888
أنا أعرف هذا الصبي
وقال انه لن يؤذي أحدا عن قصد!

299
00:18:17,972 --> 00:18:20,558
لم تكن صدفة، شاهد الفيديو.

300
00:18:20,640 --> 00:18:22,934
لا داعي لذلك، لقد كنت هناك.

301
00:18:23,018 --> 00:18:26,146
الإصابة أنهت مسيرتك

302
00:18:26,230 --> 00:18:30,066
الحوادث على أرض الملعب تحدث طوال الوقت.

303
00:18:30,151 --> 00:18:31,317
نعم.

304
00:18:31,402 --> 00:18:34,280
لكن خصوم غاريت يسقطون في كثير من الأحيان.

305
00:18:34,363 --> 00:18:35,906
أعلم أنها حقيقة صعبة

306
00:18:37,408 --> 00:18:38,701
لكن ثق بي.

307
00:18:49,836 --> 00:18:51,963
لقد عدت مبكرا، كيف كان اللقاء؟

308
00:18:52,048 --> 00:18:53,633
لقد ألغت.

309
00:18:54,342 --> 00:18:57,219
لكنني دعوتك إلى المساء
مساعدتها جيا.

310
00:18:57,303 --> 00:18:58,512
إنها معجبتك.

311
00:18:58,596 --> 00:19:01,223
هل تقول أنني سأخرج اليوم؟

312
00:19:03,017 --> 00:19:04,225
حسنًا.

313
00:19:04,310 --> 00:19:06,770
هل تريد عقد صفقة مع عدوك؟

314
00:19:06,854 --> 00:19:08,731
لا، كانت بحاجة إلى بعض الترفيه.

315
00:19:10,066 --> 00:19:12,984
يمكن أن يكون لديك قابس هناك.

316
00:19:13,653 --> 00:19:14,819
جاسوس.

317
00:19:14,903 --> 00:19:16,364
في الواقع، نعم.

318
00:19:17,155 --> 00:19:18,239
ولم لا؟

319
00:19:20,451 --> 00:19:23,745
هل تريد الزواج من رجل
من يتجنب حمل الصناديق؟

320
00:19:23,829 --> 00:19:25,872
دانجيلو مشغول.

321
00:19:25,956 --> 00:19:28,208
لا تخرجه عليه.

322
00:19:29,167 --> 00:19:31,836
بدأت الإشاعة تنتشر؟

323
00:19:31,921 --> 00:19:32,963
نعم.

324
00:19:33,880 --> 00:19:36,175
لم يكن على ليف أن تخبر جوردان.

325
00:19:36,758 --> 00:19:39,844
سبنسر والآخرون على وشك اكتشاف ذلك.

326
00:19:39,928 --> 00:19:43,306
- لماذا لا يستمع لي؟
- إنها امرأة حكيمة وقوية،

327
00:19:44,517 --> 00:19:45,976
هكذا قمت بتربيتها.

328
00:19:46,726 --> 00:19:48,145
وهي عنيدة.

329
00:19:48,228 --> 00:19:49,980
وهذا يأتي منك أيضا.

330
00:19:50,773 --> 00:19:54,110
أفضل أن تعيد النظر.

331
00:19:54,902 --> 00:19:56,319
لم تفكر في ذلك؟

332
00:19:56,404 --> 00:19:58,280
انه يواجه وقتا عصيبا.

333
00:19:58,363 --> 00:20:01,075
قررت سبنسر أن تعطي مساحة لها.

334
00:20:01,825 --> 00:20:03,244
يجب عليك أيضا.

335
00:20:05,329 --> 00:20:06,496
كيف حاله؟

336
00:20:06,580 --> 00:20:07,831
لقد نجا.

337
00:20:08,873 --> 00:20:11,627
حسنا، أنا كذلك.

338
00:20:11,709 --> 00:20:13,503
أنها تتناسب معا.

339
00:20:13,587 --> 00:20:15,715
نعم.

340
00:20:16,589 --> 00:20:20,051
ولكن إذا كان من المفترض أن يكونوا معًا، فسوف يجتمعون معًا.

341
00:20:21,094 --> 00:20:22,846
مثلك ومثل دانجيلو.

342
00:20:23,388 --> 00:20:25,141
- هل من المفترض أن يكون هذا مضحكا؟
- نعم.

343
00:20:25,223 --> 00:20:26,599
لدي رأي مختلف.

344
00:20:26,684 --> 00:20:28,728
- أنا مضحك.
- في المتوسط.

345
00:20:28,811 --> 00:20:30,145
اسكت.

346
00:20:33,815 --> 00:20:36,360
أول بكالوريوس في GAU

347
00:20:36,442 --> 00:20:38,904
يتصل بي مباشرة بعد الانفصال.

348
00:20:39,863 --> 00:20:41,948
أعتقد أنني سأحصل على الوردة الأخيرة!

349
00:20:44,160 --> 00:20:47,788
هذه ليست "العازبة"
ولا تعطي الورد لأصدقائك.

350
00:20:48,539 --> 00:20:50,790
أخبره أنه لا ينجذب إليه الجميع.

351
00:20:50,875 --> 00:20:53,877
- هل يجب أن أكذب؟ أبداً.
- شكرًا.

352
00:20:53,960 --> 00:20:54,961
مذبحة.

353
00:20:55,671 --> 00:21:00,175
لقد سألت من حولي يا فتيات نادي نسائي
رجال الأعمال يقيمون حفلة.

354
00:21:00,259 --> 00:21:04,596
- بوسكو!
- بالتأكيد لا.

355
00:21:05,346 --> 00:21:08,184
نحن لسنا مهتمين بنوع سيدة الأعمال.

356
00:21:08,266 --> 00:21:10,436
نحن لسنا يائسين!

357
00:21:10,519 --> 00:21:13,898
هل هو كذلك؟
رأيت مشاركة سبنسر على يارد ياك.

358
00:21:13,980 --> 00:21:15,232
ما وظيفة؟

359
00:21:22,156 --> 00:21:25,034
سبنسر جيمس أعزب!
مهرجان تقييم الهاشتاج

360
00:21:27,243 --> 00:21:28,245
مهرجان؟

361
00:21:28,912 --> 00:21:31,332
لم يكن لدي الوقت لصنع القمصان.

362
00:21:31,414 --> 00:21:34,626
سوف تصاب الفتيات بالجنون.

363
00:21:39,839 --> 00:21:41,509
"مهرجان التخرج"؟

364
00:21:58,651 --> 00:22:01,278
- هل هذه أخوة تجارية؟
- أنا أغير الاتجاه.

365
00:22:04,114 --> 00:22:06,908
من أين حصلت على البيرة الخاصة بك؟ لقد دخلنا للتو!

366
00:22:06,992 --> 00:22:08,369
إنها حفلة بعد كل شيء.

367
00:22:09,244 --> 00:22:11,747
أنت هنا! وكيف؟

368
00:22:13,082 --> 00:22:17,335
بعد وصف JJ، كنت أتوقع ذلك
المهووسين والبرتقال.

369
00:22:17,419 --> 00:22:21,464
العمل هو واحد
من أصعب الإتجاهات

370
00:22:21,547 --> 00:22:23,467
الطلاب سعداء بكسر الجليد.

371
00:22:25,052 --> 00:22:28,138
أنا أغير الاتجاه بالتأكيد.

372
00:22:28,722 --> 00:22:30,682
تحدثت عن كسر الجليد.

373
00:22:30,766 --> 00:22:32,017
أعرف ما سمعته.

374
00:22:32,101 --> 00:22:33,184
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

375
00:22:33,977 --> 00:22:36,730
لقد وصل سبنسر جيمس!

376
00:22:36,814 --> 00:22:39,108
إذا كنت لا تعرف بعد،

377
00:22:39,190 --> 00:22:40,442
غير مرتبطة.

378
00:22:44,445 --> 00:22:48,033
ليلة ملحمية!

379
00:22:48,116 --> 00:22:50,369
وسوف نقول لأطفالنا عن ذلك.

380
00:22:50,451 --> 00:22:53,122
أنا أحبك، ولكن ابتعد عن أطفالي.

381
00:22:59,962 --> 00:23:02,672
منذ وصول كلاي، كان الرجال هم المسؤولون.

382
00:23:02,755 --> 00:23:05,508
أنا مندهش أنه لم يدخله
جاكوزي في الاستقبال.

383
00:23:05,591 --> 00:23:08,636
- إنها مسألة وقت.
- ليس لدينا حتى مكتب استقبال.

384
00:23:08,720 --> 00:23:09,889
شكرًا.

385
00:23:09,971 --> 00:23:12,140
فورمونيكا لا تزال تتطور.

386
00:23:12,224 --> 00:23:16,519
أفضّل استوديو صغير بموهبة واحدة
من حفل استقبال مليء بالبلهاء.

387
00:23:16,604 --> 00:23:18,480
لدي المزيد من الناس تحت رعايتي.

388
00:23:18,563 --> 00:23:19,732
أنا أعرف.

389
00:23:19,815 --> 00:23:23,318
قالت ليلى أنا من معجبيك؟

390
00:23:23,402 --> 00:23:24,569
نعم.

391
00:23:25,320 --> 00:23:29,073
ولكن يمكنك أن تكرر، لدي ذاكرة سيئة.

392
00:23:29,158 --> 00:23:32,160
لقد تسللت من العمل للذهاب إلى حفلتك الموسيقية.
لم أندم على ذلك.

393
00:23:32,244 --> 00:23:34,914
صديقي السابق في مهرجان الدرجات.

394
00:23:36,248 --> 00:23:38,166
لقد انفصلا مؤخرًا.

395
00:23:39,667 --> 00:23:43,547
أنا أتعاطف
ولكن إذا استخدم كلمة "المحاسبة"،

396
00:23:43,629 --> 00:23:45,049
ثم دعها تسقط.

397
00:23:45,131 --> 00:23:46,215
ربما نعم.

398
00:23:47,134 --> 00:23:50,554
شكرا لأخذي معك.

399
00:23:51,513 --> 00:23:53,599
هل تعمل معهم؟

400
00:23:53,682 --> 00:23:54,975
لا.

401
00:23:55,058 --> 00:23:58,269
شكرا لحبيبي السابق،
أنا لا أفعل أي شيء لأخي وأبي.

402
00:23:58,354 --> 00:24:00,021
كذب.

403
00:24:00,104 --> 00:24:03,817
أوليفيا صحفية رائعة
ولها البودكاست الخاص بها.

404
00:24:03,900 --> 00:24:07,529
ما النساء! المهن قبل العشرينات من عمرك!

405
00:24:07,612 --> 00:24:08,781
قف.

406
00:24:09,239 --> 00:24:11,325
أعني، استمر في الحديث عني.

407
00:24:13,034 --> 00:24:15,871
فيديو رائع لأغنية "Shining"،

408
00:24:15,953 --> 00:24:18,790
لكنك أجمل في الحياة الحقيقية.

409
00:24:20,124 --> 00:24:23,879
أعتقد أن لدي أفضل صديق جديد.

410
00:24:23,963 --> 00:24:25,588
إيلو!

411
00:24:33,555 --> 00:24:36,392
يبدو هذا التمثال لسبنسر حيًا.

412
00:24:36,475 --> 00:24:38,811
انها أقل قليلا.

413
00:24:38,893 --> 00:24:40,813
- وأقبح.
- هيا.

414
00:24:42,147 --> 00:24:45,275
الكثير من الفتيات وأنتم تتحدثون مع بعضكم البعض؟

415
00:24:45,358 --> 00:24:46,527
من الجميل أن أراك.

416
00:24:46,610 --> 00:24:49,529
لقد تحدثت معك للقيام بذلك
وأريد أن أرى النتائج.

417
00:24:50,154 --> 00:24:52,783
لكن أولاً سألقي نظرة على دافيتا.

418
00:24:56,661 --> 00:24:58,162
أنا أيضاً.

419
00:24:58,247 --> 00:25:00,248
أنا في الواقع لست نوعها.

420
00:25:07,588 --> 00:25:08,840
لا.

421
00:25:09,717 --> 00:25:12,510
لن أسمح لك بالتعرف على شبيه ليف.

422
00:25:12,594 --> 00:25:14,972
- إنها لا تشبهها.
- يبدو.

423
00:25:15,055 --> 00:25:17,850
دعه يعيش، فهو خارج الممارسة.

424
00:25:17,932 --> 00:25:20,227
تحدث إلى الفرخ الأول

425
00:25:20,309 --> 00:25:23,355
وعندما يظهر الاهتمام، ابتعد.

426
00:25:23,897 --> 00:25:25,482
دعها تجدك بنفسها.

427
00:25:25,565 --> 00:25:27,568
أنا أسميها "الغميضة والسعي".

428
00:25:27,650 --> 00:25:30,820
أو نكتة.
الفتيات يحبون روح الدعابة.

429
00:25:31,447 --> 00:25:32,740
كيف علمت بذلك؟

430
00:25:33,656 --> 00:25:35,408
هناك أيضا "تطور".

431
00:25:35,491 --> 00:25:39,246
الزملاء يقومون بالعمل،
وتقوم باختطاف الفرخ في اللحظة الأخيرة.

432
00:25:39,328 --> 00:25:41,205
هذه الخطوة تسمى "سبنسر".

433
00:25:44,960 --> 00:25:46,545
أنا مضحك!

434
00:25:46,627 --> 00:25:48,130
لقد سرقت نكتتي.

435
00:25:48,212 --> 00:25:50,882
هل تعتقد أنني لا أستطيع اصطحاب الفتيات؟

436
00:25:50,966 --> 00:25:53,176
أنا سبنسر جيمس!

437
00:25:56,722 --> 00:25:58,265
حسنا، أرني.

438
00:25:59,974 --> 00:26:03,437
مرحبًا، أنا سبنسر جيمس.

439
00:26:03,520 --> 00:26:04,730
نيشا.

440
00:26:14,907 --> 00:26:16,492
تشارلي مادن.

441
00:26:16,575 --> 00:26:19,411
- هل يعمل من أي وقت مضى؟
- آسف...

442
00:26:19,494 --> 00:26:21,246
ليلة البنات .

443
00:26:21,329 --> 00:26:23,206
بالتأكيد، سأكون هناك.

444
00:26:26,000 --> 00:26:29,879
لا تتجاهله، فأنت لا تعرف أبدًا.

445
00:26:29,962 --> 00:26:31,173
أنا مثليه.

446
00:26:32,256 --> 00:26:34,050
يا رفاق لا تثيروني.

447
00:26:34,133 --> 00:26:38,221
الجميع معجب محتمل.

448
00:26:38,304 --> 00:26:39,805
بحق.

449
00:26:40,516 --> 00:26:43,352
يجب أن تكون لطيفة مع الجميع
رجل مع النص الرخيص؟

450
00:26:43,434 --> 00:26:44,728
العالم يتغير.

451
00:26:44,810 --> 00:26:50,066
ربما لديه الآلاف من المتابعين؟
سأكتب عنها ولدينا معجبين جدد.

452
00:26:50,150 --> 00:26:51,776
المشجعين بخير.

453
00:26:51,859 --> 00:26:53,320
حتى هؤلاء.

454
00:26:53,402 --> 00:26:55,947
ترى مهرجًا وأنا أرى حفلة موسيقية بيعت بالكامل.

455
00:26:57,491 --> 00:26:59,367
أنا المهرجين فقط.

456
00:27:01,494 --> 00:27:04,664
هزيمة مؤلمة لكنك ظهرت!

457
00:27:06,415 --> 00:27:10,504
استعدوا، نحن نلعب بيرة بونج.

458
00:27:10,586 --> 00:27:13,506
لا يريد. الموسم القادم هو لك.

459
00:27:14,424 --> 00:27:18,804
يا لها من مفاجأة!
المدرب يتحدث عن كرة القدم.

460
00:27:18,886 --> 00:27:21,013
كان من المفترض أن تستمتع.

461
00:27:21,098 --> 00:27:22,348
هذا ممتع بالنسبة لي.

462
00:27:22,432 --> 00:27:25,894
هو فقط يتحدث عن المحادثات،

463
00:27:25,977 --> 00:27:27,646
التدريبات والأنماط.

464
00:27:29,439 --> 00:27:32,317
أريد أن يحصل صديقي على نتائج.

465
00:27:32,401 --> 00:27:34,277
ومن الجميل أنه يهتم بك.

466
00:27:38,489 --> 00:27:40,825
ما الذي تتحدث عنه؟

467
00:27:40,909 --> 00:27:42,077
عن لا شيء.

468
00:27:42,159 --> 00:27:44,745
البيرة بونغ ينتظرني.

469
00:27:51,210 --> 00:27:53,045
هل وجدت زاوية جديدة؟

470
00:27:53,838 --> 00:27:55,799
أحاول "الاختباء والبحث".

471
00:27:55,883 --> 00:27:57,342
إذن أنت مختبئ؟

472
00:27:58,301 --> 00:28:00,804
انظروا ما هي الخطوط...

473
00:28:04,348 --> 00:28:07,019
احصل عليه؟ كنت أعتقد أن هذه كانت صورة العصير...

474
00:28:07,102 --> 00:28:08,562
أنا أفهم.

475
00:28:08,645 --> 00:28:10,313
لقد ضيعت وقتي.

476
00:28:12,440 --> 00:28:14,067
أنت لا تعرف نفسك.

477
00:28:14,860 --> 00:28:16,027
الكتاكيت تستمتع به.

478
00:28:16,111 --> 00:28:19,113
- ليس الذين أعرفهم.
- سأطلب من الذي انسحبت.

479
00:28:19,196 --> 00:28:21,741
لو سمحت. إنها مهتمة فقط بسبنسر جيمس.

480
00:28:22,659 --> 00:28:23,994
مثل كل منهم.

481
00:28:24,703 --> 00:28:26,371
هل هذا سيء؟

482
00:28:27,705 --> 00:28:30,625
ليس كل موعد يجب أن ينتهي بحفل زفاف.

483
00:28:30,709 --> 00:28:32,294
لقد تزوجت في المدرسة الثانوية.

484
00:28:32,878 --> 00:28:35,880
بحق. كان من المفترض أن تستمتع.

485
00:28:39,550 --> 00:28:40,551
استمتع.

486
00:28:48,059 --> 00:28:49,269
هل تستمتع؟

487
00:28:50,270 --> 00:28:51,979
هل تعتقد أنني لا أستطيع؟

488
00:28:53,232 --> 00:28:54,441
الآن نعم.

489
00:28:55,067 --> 00:28:56,360
ليس مثل جي جي.

490
00:29:00,029 --> 00:29:01,906
لن يتذكر هذا.

491
00:29:04,117 --> 00:29:05,410
هل لديك منجل؟

492
00:29:06,453 --> 00:29:07,703
عن مسيرته.

493
00:29:08,622 --> 00:29:11,625
أنا أهتم أكثر مما يفعل.
إنه لا يريد أن يستمع إلي.

494
00:29:13,043 --> 00:29:14,503
أنا مدرب تماما.

495
00:29:14,586 --> 00:29:16,421
قالت أمي

496
00:29:16,504 --> 00:29:20,008
أن بعض الناس يحتاجون فقط للتحذير،
أن الموقد ساخن.

497
00:29:20,092 --> 00:29:23,178
والبعض الآخر يجب أن يحترق.

498
00:29:23,260 --> 00:29:24,680
من يلمس الموقد؟

499
00:29:24,763 --> 00:29:28,224
الأطفال الصغار، ضيوف الشواء السكارى، جي جي.

500
00:29:28,934 --> 00:29:31,728
بعض الناس لا يمكن مساعدتهم

501
00:29:32,978 --> 00:29:34,730
عليهم أن يروا بأنفسهم.

502
00:29:38,109 --> 00:29:40,695
شكرا لدعوتي.

503
00:29:40,778 --> 00:29:42,822
يجب أن أذهب إلى المحاضرات.

504
00:29:42,906 --> 00:29:44,699
خذ مكاني.

505
00:29:44,783 --> 00:29:46,618
غدا هو آخر جلسة تدريبية معا.

506
00:29:46,701 --> 00:29:49,662
سأنهي الموسم بهذه التمريرة المثيرة للشفقة.

507
00:29:49,746 --> 00:29:51,122
لا تضغط على نفسك.

508
00:29:51,205 --> 00:29:52,748
"تشومبس" أعطتك وقتا عصيبا.

509
00:29:52,833 --> 00:29:54,710
لقد أوقفته.

510
00:29:57,670 --> 00:29:59,381
هل أخطأت معه عمدا؟

511
00:30:00,506 --> 00:30:03,926
لقد منعته، تلك كانت وظيفتي.

512
00:30:04,009 --> 00:30:07,681
لكن هل أخبرك أحد أن تطرده؟

513
00:30:08,389 --> 00:30:10,766
كنت تهدف إلى الركبة.

514
00:30:10,851 --> 00:30:13,102
كان من المفترض أن أحميك أنت وسبنسر.

515
00:30:13,186 --> 00:30:14,980
لم أكن أريد أن أؤذيه.

516
00:30:17,357 --> 00:30:19,735
وقد أخبرك غاريت بذلك
ميؤوس منها حتى تعطي؟

517
00:30:40,921 --> 00:30:42,632
استرخي يا فتاة.

518
00:30:43,175 --> 00:30:44,426
هل تهرب مني؟

519
00:30:44,509 --> 00:30:45,802
هل كنت تبحث عني؟

520
00:30:45,885 --> 00:30:47,054
ربما.

521
00:30:47,137 --> 00:30:48,846
كنت أفكر في ما قلته.

522
00:30:50,015 --> 00:30:52,267
- أنني سبنسر جيمس؟
- نعم.

523
00:31:00,483 --> 00:31:04,071
وفي الصورة "نحن".

524
00:31:09,993 --> 00:31:11,744
لا شيء من التدريب؟

525
00:31:11,828 --> 00:31:13,372
أنا أتدرب!

526
00:31:24,132 --> 00:31:26,134
هل أنت محبط أيها المدرب؟

527
00:31:26,218 --> 00:31:27,260
لقد كان لدي ما يكفي.

528
00:31:28,345 --> 00:31:32,848
والآن؟ لن يكون هناك حوار أو خطبة؟

529
00:31:32,933 --> 00:31:34,768
مخيب للآمال.

530
00:31:35,476 --> 00:31:37,396
مرحبا بكم في النادي.

531
00:31:38,939 --> 00:31:42,983
سأتخلى عن كوني مدربك
افعل ما تريد.

532
00:31:43,067 --> 00:31:46,738
إحشو نفسك بكعكة الأعشاب،
لا يهمني.

533
00:31:50,742 --> 00:31:51,909
هل هناك براونيز؟

534
00:31:53,911 --> 00:31:56,330
لا تجعلني أضحك.

535
00:31:57,331 --> 00:32:00,793
أخبرنا عن أسلوب الصبر
في المقطع الأخير.

536
00:32:00,877 --> 00:32:04,588
الفتاة المجاورة مع لمسة من البوهو.
انها تناسبها.

537
00:32:04,672 --> 00:32:09,844
هذا صحيح، ولكن حان الوقت للخروج
من الحي ورؤية العالم.

538
00:32:09,928 --> 00:32:11,679
تريد أن تكون فتاة عادية

539
00:32:11,763 --> 00:32:14,641
أو كتكوت ساخن على متن يخت
لبضعة ملايين؟

540
00:32:15,517 --> 00:32:16,684
أنا دوار البحر.

541
00:32:16,768 --> 00:32:18,477
سوف تأخذ الأدوية الخاصة بك.

542
00:32:18,562 --> 00:32:21,773
- كيف يمكنني الحصول عليها على متن اليخت؟
- لديه استراحة بين السجلات،

543
00:32:21,856 --> 00:32:24,651
هذه لحظة عظيمة
لإظهار كيف يتغير.

544
00:32:24,733 --> 00:32:26,945
هل أفتقد شيئًا ما؟

545
00:32:27,027 --> 00:32:32,367
دع الناس يرون
ما أنت - جميل وأنيق.

546
00:32:33,033 --> 00:32:36,329
لقد استبدلت الألغام
أفضل صديق - والذي كان أنت.

547
00:32:37,372 --> 00:32:38,373
جيد!

548
00:32:39,499 --> 00:32:43,752
هل ستتغير لشخص غريب؟

549
00:32:43,837 --> 00:32:45,922
- هذه ليست النقطة.
- هذا كل شيء.

550
00:32:46,922 --> 00:32:51,343
لقد عرفتك منذ أكثر من بضع ساعات
وأنا أنصحك: لا تتغير.

551
00:32:51,428 --> 00:32:55,723
كن نفسك إذا كان أي شخص
إذا كنت لا تحب ذلك، اتركه.

552
00:32:57,558 --> 00:33:00,770
لقد انفصلت للتو.

553
00:33:00,854 --> 00:33:02,521
الاشياء الطازجة.

554
00:33:03,856 --> 00:33:04,857
جداً.

555
00:33:10,947 --> 00:33:12,406
هل غادرت الحفل مبكراً؟

556
00:33:15,034 --> 00:33:16,285
أفتقدك.

557
00:33:23,918 --> 00:33:25,669
إنه جي جي!

558
00:33:31,301 --> 00:33:33,428
الأمن قبض علي، تعال!

559
00:33:34,345 --> 00:33:35,638
ماذا يحدث هنا؟

560
00:33:37,139 --> 00:33:40,185
أوقفه الأمن ويريد توصيله.

561
00:33:42,812 --> 00:33:45,190
نهاية موعدنا.

562
00:33:46,733 --> 00:33:47,900
دعنا نذهب.

563
00:33:47,984 --> 00:33:50,153
لن أحضره.

564
00:33:51,320 --> 00:33:53,240
المشي سوف يفيده.

565
00:33:59,662 --> 00:34:00,871
ماذا عنك؟

566
00:34:02,247 --> 00:34:05,626
فتاة مثيرة
ينتظرك، ماذا عنك؟

567
00:34:05,710 --> 00:34:07,003
الحصول على قبضة!

568
00:34:15,219 --> 00:34:16,388
هذا صحيح.

569
00:34:54,550 --> 00:34:56,719
أنت ترتدي الكثير من الملابس.

570
00:34:58,262 --> 00:34:59,723
بالضبط.

571
00:34:59,805 --> 00:35:04,018
لا أستطيع، أنا آسف،
أنني جرتك إلى هنا.

572
00:35:07,104 --> 00:35:08,565
بجد؟

573
00:35:08,647 --> 00:35:11,735
سأعيدك أو أتصل بشركة أوبر.

574
00:35:13,486 --> 00:35:14,529
لا حاجة.

575
00:35:16,196 --> 00:35:17,281
سأكون بخير.

576
00:35:18,158 --> 00:35:19,408
آسف.

577
00:35:38,928 --> 00:35:41,263
هذه أوليفيا، اترك رسالة.

578
00:35:59,615 --> 00:36:00,909
أنت لست آشر.

579
00:36:00,992 --> 00:36:03,495
لم يكن يريد أن يأتي وأنا لست مندهشا.

580
00:36:04,828 --> 00:36:08,124
أرسل المدرب مساعدا

581
00:36:08,208 --> 00:36:10,125
لها أن تحميني.

582
00:36:12,211 --> 00:36:13,797
قل للصبي...

583
00:36:15,297 --> 00:36:17,008
أن الموسم قد انتهى.

584
00:36:17,092 --> 00:36:19,219
إنه لا يعلم أنني أتيت

585
00:36:19,301 --> 00:36:21,721
لا يزال بإمكاني تركك.

586
00:36:21,805 --> 00:36:26,225
إنه متملق للمدرب السيد مونتيس.

587
00:36:30,063 --> 00:36:32,273
انه لا يهتم بي.

588
00:36:32,356 --> 00:36:34,234
كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحا.

589
00:36:34,317 --> 00:36:36,861
احصل على نفسك معًا.

590
00:36:41,449 --> 00:36:43,076
كان لا بد من تركه وراءه.

591
00:36:45,120 --> 00:36:46,453
هل تحدثت مع أوليفيا؟

592
00:36:46,537 --> 00:36:48,373
لقد كانت تقلقني بالأمس.

593
00:36:48,997 --> 00:36:50,791
أشعر بتحسن.

594
00:36:52,292 --> 00:36:53,545
فرحان لك

595
00:36:55,379 --> 00:36:57,257
طلبت من جيا أن تعتذر.

596
00:36:58,924 --> 00:37:00,427
فتاة عظيمة.

597
00:37:00,509 --> 00:37:02,177
دعونا ندعوها في كثير من الأحيان.

598
00:37:02,261 --> 00:37:04,805
سيأتي إلى الاستوديو اليوم.

599
00:37:04,889 --> 00:37:06,306
رائع.

600
00:37:06,390 --> 00:37:11,187
دعونا لا نستخدمها كجاسوسة.

601
00:37:12,188 --> 00:37:13,940
سيظل مطروحًا.

602
00:37:14,022 --> 00:37:16,025
لم أقل أنني أريد جاسوساً

603
00:37:17,234 --> 00:37:22,157
هذا هو المدير الجديد لقسم العلاقات العامة.

604
00:37:22,240 --> 00:37:24,449
لا! بجد؟

605
00:37:24,533 --> 00:37:26,953
- هل ستعمل هنا؟
- آمل.

606
00:37:27,036 --> 00:37:30,330
لن يقبلوني
العودة بعد مثل هذا الإجراء.

607
00:37:31,456 --> 00:37:33,293
- لن أخذلك.
- أنا أعرف.

608
00:37:33,375 --> 00:37:37,129
لوري لم يقدر موهبتك،
لكنك لن تضيعه هنا.

609
00:37:37,797 --> 00:37:40,592
الليلة الماضية كانت مقابلة عمل؟

610
00:37:41,468 --> 00:37:44,469
- كان بإمكانك أن تحذرني!
-أردت أن تكون نفسك.

611
00:37:44,554 --> 00:37:48,892
كان علي أن أرى
كيف أنسجم مع فناني المفضل.

612
00:37:48,974 --> 00:37:52,562
نعم، لدي اقتراح.

613
00:37:53,645 --> 00:37:55,607
إله!

614
00:37:57,609 --> 00:37:59,235
أنا بالكاد أتعرف على نفسي!

615
00:37:59,319 --> 00:38:00,862
عظيم!

616
00:38:00,944 --> 00:38:02,696
لدي أفضل صديق جديد!

617
00:38:08,994 --> 00:38:11,413
اسمي

618
00:38:11,496 --> 00:38:13,582
بطاقة عمل مكتوب عليها "اسمي".

619
00:38:14,751 --> 00:38:16,377
مضحك.

620
00:38:25,594 --> 00:38:26,720
مرحبًا!

621
00:38:31,350 --> 00:38:32,768
ماذا فعلت بالأمس؟

622
00:38:32,851 --> 00:38:33,852
لا شئ.

623
00:38:34,436 --> 00:38:35,772
لقد أرسلتها بعيدا.

624
00:38:35,855 --> 00:38:38,358
هذه هي المرة الأولى التي أرمي فيها فرخًا من السرير.

625
00:38:38,441 --> 00:38:41,109
على الأقل حاولت.

626
00:38:42,570 --> 00:38:46,157
كان لدي فتاة جميلة في غرفتي
وكنت أفكر في حبيبي السابق.

627
00:38:48,743 --> 00:38:50,577
كان لدينا شيء خاص مشترك.

628
00:38:51,955 --> 00:38:54,082
ربما لست مستعدا.

629
00:38:54,790 --> 00:38:59,336
أو ربما أنت تلك الحالة النادرة
وعليك أن تقابل الفتاة أولاً.

630
00:39:00,087 --> 00:39:02,215
من المهم أن نحاول.

631
00:39:03,674 --> 00:39:06,094
حدد موعدًا.

632
00:39:07,136 --> 00:39:08,804
سأعطي نيشا فرصة.

633
00:39:10,472 --> 00:39:13,893
سآخذها لتناول الغداء أو للنزهة.

634
00:39:15,478 --> 00:39:16,479
يتمسك.

635
00:39:22,985 --> 00:39:24,444
لقد تعاملت.

636
00:39:27,782 --> 00:39:29,783
أخذها JJ بعيدا عني!

637
00:39:33,370 --> 00:39:35,206
من الجيد أنك هنا.

638
00:39:36,833 --> 00:39:37,834
نحن بحاجة للحديث.

639
00:39:39,460 --> 00:39:40,461
أنا أولا.

640
00:39:42,838 --> 00:39:46,593
لقد كان أنا الذي جاء إليك
مع قضية غاريت،

641
00:39:46,676 --> 00:39:48,636
لذلك سوف نقوم بحلها معا.

642
00:39:48,720 --> 00:39:54,308
لن أشاهدك وأنت تصطف البط بنفسك.

643
00:39:54,392 --> 00:39:58,021
وأنا لن أتغير
لجعل أي شخص سعيدا.

644
00:39:58,104 --> 00:40:00,355
- أنا لا أطلب ذلك.
- لم أنتهي.

645
00:40:00,439 --> 00:40:03,608
أنت تعامل الأردن كشخص بالغ،

646
00:40:03,692 --> 00:40:07,614
وأنا، شخصه الأكثر نضجًا
أخت توأم، مثل الطفل.

647
00:40:07,696 --> 00:40:11,618
أردت أن أقول لك نفس الشيء

648
00:40:11,701 --> 00:40:14,704
كان لدي خطاب جاهز.

649
00:40:15,413 --> 00:40:18,374
هل يجب أن أقول ذلك؟

650
00:40:18,458 --> 00:40:19,876
تلخيص.

651
00:40:22,961 --> 00:40:24,672
أنت شخص بالغ

652
00:40:24,756 --> 00:40:26,758
وهذه هي الطريقة التي يجب أن أعاملك بها.

653
00:40:26,841 --> 00:40:28,008
آسف.

654
00:40:28,091 --> 00:40:31,762
- وماذا عن القضية؟
- أنت تتولى القيادة وأنا سأساعدك.

655
00:40:31,845 --> 00:40:34,348
- شكرًا لك.
- وهذه أخلاق!

656
00:40:36,184 --> 00:40:37,517
ها أنت ذا.

657
00:40:41,940 --> 00:40:43,315
مرحبًا، سبنس.

658
00:40:48,862 --> 00:40:50,156
ما الذي يتحدث عنه؟

659
00:40:50,823 --> 00:40:52,200
لا تهتم.

660
00:40:52,283 --> 00:40:53,493
اقترب!

661
00:40:55,202 --> 00:40:57,788
أنت تستمر في الجدال حول لا شيء.

662
00:40:57,871 --> 00:40:59,456
مع أوليفيا معه.

663
00:41:00,041 --> 00:41:02,542
أعلم أنك مازلت تلعق جراحك

664
00:41:02,627 --> 00:41:04,586
ولكن لدي أخبار جيدة.

665
00:41:04,669 --> 00:41:08,424
أنا دائما أقول
يجب أن يتم كسب المكافآت.

666
00:41:08,508 --> 00:41:11,843
لقد أخذ الأمر على محمل شخصي أكثر
في قلب إشعياء وينفيلد.

667
00:41:11,927 --> 00:41:17,767
يسعدني أن أقدم لك النسخة الكاملة
منحة دراسية لعملك الشاق.

668
00:41:18,476 --> 00:41:19,810
تهانينا!

669
00:41:31,655 --> 00:41:33,865
هناك شيء ينتن هنا.

670
00:41:33,950 --> 00:41:36,202
من الأفضل أن تبدأ بالحديث.

671
00:41:37,161 --> 00:41:38,370
الآن.

672
00:41:59,976 --> 00:42:02,853
النص: ماريا بوخوالد